A revista usa a expressão “getting killed'' em referência à economia do país, que poderia ainda ser traduzida por “sendo assassinada''. E usa “because'', que dá a entender que o PT é a justificativa para esta morte.
“Para alguns, esta é a mulher por trás do fiasco brasileiro: a presidente Dilma Rousseff'', diz. “Ou talvez tenha sido seu ex-ministro da Fazenda, Guido Mantega'', continua. “Ou Joaquim Levy, o novo ministro da Fazenda''. “Adicione a petrobras na mistura'', segue, citando a operação Lava Jato e as suspeitas de corrupção na Câmara e no Senado.
Segundo a “Forbes'', o Brasil tem gerado apenas notícias negativas e a presidente precisa fazer a economia voltar a crescer, se quiser salvar sua vida política e a do seu partido.
A “Forbes'' tem acompanhado regularmente a evolução das notícias sobre a economia e a política no Brasil. Em uma reportagem de setembro, a revista indicava que os problemas políticos geravam más notícias econômias, e dizia que os políticos “cavam a sepultura'' do país.
Apesar das críticas ao governo do PT, a revista de economia já se posicionou formalmente contra as propostas de impeachment da presidente Dilma, e disse ser uma “péssima ideia''.


Nenhum comentário:
Postar um comentário